There is no single, universally accepted Aramaic translation for "seven." Aramaic, like many ancient languages, had variations in dialects and writing systems across different time periods and geographical locations. The word for "seven" would vary depending on the specific dialect (e.g., Biblical Aramaic, Imperial Aramaic, Syriac) and the script used (e.g., Hebrew script, Estrangela script).

To provide a more accurate translation, I need more context. Which dialect of Aramaic are you interested in? Knowing the intended dialect will allow for a more precise translation. For example:

• Biblical Araic: In Biblical Aramaic, "seven" is often represented by the word ܫܒܥܐ (šebʿā). This is written using the Syriac alphabet.

• Imperial Aramaic: The exact spelling might differ slightly depending on the specific inscription or text. Scholarly resources specializing in Imperial Aramaic would be needed for a precise rendering.

• Syriac: The word ܫܒܥܐ (šebʿā) is also commonly used in Syriac, but the exact pronunciation and orthography might vary depending on the specific Syriac dialect.

Therefore, a simple "seven" in English requires specifying the target Aramaic dialect to give a truly accurate translation.