There is no single definitive "genderbend" of the name Anya. The best suggestion depends heavily on the desired style and the specific nuances of the gender transformation you're aiming for. Here are several possibilities, categorized by approach:

Approaches based on phonetic similarity:

• Male: Anatole, Anton, Arnie, Andrew (if aiming for a more classic feel), Alistair (for a more sophisticated feel). These options maintain some similar sounds to Anya but shift the overall impression to masculine.

• Female (variations): Annalise, Annika, Anysia, Anya-Rose (adding a traditionally feminine name). These options build upon the existing name or use similar sounds to create a more overtly feminine feel.

Approaches based on meaning (if known):

The name Anya has various origins and meanings, often associated with grace, mercy, or unwavering. If you know a specific origin or meaning you prefer, we can explore names with similar meanings in the opposite gender. For example, if the meaning is "grace," we could explore masculine names associated with grace or similar virtues.

Approaches based on cultural context:

Anya's popularity varies across cultures. Knowing the intended cultural context helps refine the genderbend. For example, a genderbend in a Slavic context might differ from one in a Western European context.

Approaches based on stylistic preferences:

• Modern: For a modern feel, consider names like Alex (unisex, leaning masculine), Ari (unisex), or Aspen (unisex, leaning feminine).

• Classic: For a classic feel, consider names like Anthony (male), Annelise (female).

• Unique/Fantasy: For a unique or fantasy feel, consider names like Anyael (combining Anya with a fantasy suffix), or creating entirely new names inspired by the sounds and feel of Anya.

To get the most suitable genderbend, please provide more information about your preferences regarding style, cultural context, and the desired level of similarity to the original name.