Here are some name suggestions for a male dice character who wears baggy clothes and keeps to himself, categorized by different naming styles:
Mysterious & Brooding:
Quirky & Unconventional:
Fantasy Inspired:
Modern & Understated:
Remember to consider the overall tone and style of your story when making your final choice. The best name will depend on the specific details of your character and his role within the narrative.