Norweigan Forest Cat Options:

• Skogkatt Lek: (Skogkatt meaning "forest cat" in Norwegian, Lek meaning "play") A simple, descriptive name combining the cat's origin and playful nature.
• Leken Vinter: (Leken meaning "playful," Vinter meaning "winter") Evokes the cat's wintery coat and playful spirit.
• Ulvungen's Puse: (Ulvungen meaning "little wolf," a nod to the cat's sometimes wolf-like appearance, Puse meaning "kitty") A more whimsical name suggesting a playful, slightly mischievous kitten.
• Lysningleken: (Lysning meaning "clearing" or "glade," often associated with forests, Leken meaning "playful") A more evocative name suggesting a playful cat in a forest clearing.
• Snøleik: (Snø meaning "snow," Leik meaning "play") A short, sweet name emphasizing the cat's snowy appearance and playful nature.

Coyote Options:

• Wily Whirlwind: Captures the coyote's cunning and playful energy.
• Brushtail Bandit: Highlights the coyote's bushy tail and mischievous tendencies.
• Canyon Capers: Evokes the coyote's playful antics in its natural habitat.
• Prairie Prankster: Emphasizes the coyote's playful and mischievous nature in the prairie.
• Swift Shadow: Combines the coyote's speed and stealth with a hint of playfulness.
• Trickster Twinkle: A more whimsical name suggesting a playful, mischievous coyote.

Combined Options (blending aspects of both):

• Forest Shadow: Combines the forest setting with the coyote's stealthy nature, implying a playful, hidden creature.
• Winter's Prank: Blends the wintery feel of the Norwegian Forest Cat with the coyote's playful mischief.
• Whispering Play: Suggests a playful creature moving quietly through the forest.

These are just examples; many more names could be created by combining elements of Norwegian, English, or other languages, and by playing with different aspects of the animals' personalities and habitats.